Chiloé y los chilotes.

CAVADA, Francisco J.

Chiloé y los chilotes.

Folklore, lingüística, costumbres, diccionario, historia, mitología

Estudios de folklore y lingüística -de la provincia de Chiloé- (República de Chile) acompañados de un vocabulario de chilotismos y precedidos de una breve Reseña Histórica del Archipiélago.

Publicada originalmente en 1914, destaca en su época por la cantidad de antecedentes aportados para comprender la particularidad lingüística e identitaria de Chiloé. Su autor, sacerdote ancuditano, desarrolló un repertorio de estudio que abarcó aspectos como costumbres ligadas a la economía cotidiana de los isleños, las ceremonias religiosas y características de la cosmogonía y medicina local. Gran parte del documento está dedicado al estudio lingüístico de Chiloé, incluyendo un diccionario con vocablos locales y sus respectivos significados.

Santiago, Imprenta Universitaria, 1914, 448 páginas.
Santiago, Instituto de Investigaciones del Patrimonio Territorial de Chile (USACH), Ed. Universitaria, 1988 (Edición facsimilar).
Santiago, Editorial Andújar, 2005, 292 páginas.
Ancud, Ediciones Museo Regional de Ancud, 2016 (4ª edición), 407 pág.

1914 (1ª edición)
1988 (2ª edición)
2005 (3ª edición)
2016 (4ª edición)

Adobe pdf - Maquetación fija - 448 páginas - 60,2 MB (Edición de 1914)
Adobe pdf - Texto fluido - 409 páginas - 2,34 MB (Edición de 2016)

Español

Texto - Libro

Página de descarga en Memoria Chilena
Descarga desde Mega edición 1914 (60,2 MB)

Museo Regional de Ancud.
Página de descarga del Museo Regional de Ancud (tapa y páginas interiores separadas)
Descarga alternativa (2,34 MB tapa y páginas interiores unidas)

Chiloé

Este documento pertenece al patrimonio cultural común, por lo que puede ser utilizado y reproducido libremente.