Diccionario Chezungun-Castellano. Kimün Mongen Che

ALCAMÁN, Eugenio (Director)

Diccionario Chezungun-Castellano. Kimün Mongen Che

Este Diccionario es un texto bilingüe chezugun-castellano que nos presenta personas portadoras del mapun kimün, conocedores de la lengua y la cultura. Es una contribución que viene a nutrir y actualizar los materiales existentes para apoyar el aprendizaje y autoaprendizaje del mapunzugun en una de las variantes que es propia, lo que también viene a reafirmar el compromiso con las comunidades de hablantes en términos de recoger, y con ello reconocer, sus aportes en una obra que muestra detalles acerca de la lengua, sus características fundamentales, que permitan y faciliten su aprendizaje. La variante propia del territorio se refleja en aspectos fonéticos fonológicos, así como también en una variedad amplísima de vocablos referidos a diversos campos semánticos y de uso tanto del ámbito de la vida cotidiana, el trabajo, las relaciones sociales, parentales; así como también a aquellos propios de los ceremoniales. Quienes contribuyen en este trabajo reflejan la conciencia y lealtad lingüística, por cierto la preocupación por la revitalización del chezungun en el territorio, al expresar la memoria colectiva que constituye un legado para las futuras y actuales generaciones. (Prólogo)

Osorno, CONADI, 2018, 246 páginas

2018

Archivo Adobe pdf , 250 páginas, 26,5 MB.

Libro

Descarga de documento.