1 10 66 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/788f5bbf6524c4c4b4fd018be4d4edb2.png?Expires=1776902400&Signature=iiJYBjHW5S5kBYIu2vQ9XF1a-I3SbugfhIulUd6SNK%7EzBpenENgJoa1HCsm-7mucjkcypCDsJu2a2i-7XMp7x80sjYk8cgzqS3fkOpFXfL%7EIjV%7EGYinTWb0ZhuBJE0TzRee6LyyQcsEH0rVAJUc%7EBIHT-m4dtgeumF4fX0GANEmt6D5cTqt4T5hbdZQuyXxDX-apdI%7EfSejV4GL91B4HdHnnj7y8Akjz0Oc%7EjNUB8P2PPAs%7EPLzqddMrQl%7Enbu5qbfq41lW1AeexvraSjI8m37gVU55eu479vMCY66YdLEMwkZvopcy1L9wj5xok-apy6XH1Pb1rOqeIpVYx1CUpQA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a1c222070548b2138f933ff5b3a679e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Libro Conjunto de un mínimo de 25 hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Trincao. Cuaderno de la historia. Hecho por la comunidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Ancud, Obispado de Ancud, 1989, (número 13), 72 páginas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Grupo Juvenil "Nuevo Amanecer" de Trincao. Francisco Miranda Relation A related resource Se imprimieron 15 Cuadernos de la Historia con este diseño. Además existen otros muchos. Juan Luis Ysern explica sus motivaciones para alentar este proyecto en las entrevistas "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/244">Sentido de los Cuadernos Culturales</a>" y "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/242">Enciclopedia de Chiloé</a>". Otros Cuadernos de la Historia se pueden ver en <a title="Ver el listado" href="http://chiloe.omeka.net/search?query=Cuaderno+de+la+historia&query_type=exact_match&record_types%5B%5D=Item&submit_search=Buscar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">este listado.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - Maquetación fija - 76 páginas - 8,9 MB y 1 MB Description An account of the resource Este cuaderno se ha escrito así: El grupo juvenil de la comunidad, siguiendo las indicaciones del Coordinador, motivó a la comunidad para ayudarle a escribir el cuaderno de la Historia. Los jóvenes por medio de entrevistas ordenadas en temas, han pedido a sus mayores, en particular a sus abuelos y vecinos, 1os recuerdos del pasado. Los niños de catequesis, de la escuela y otros también participaron en esta tarea, haciendo dibujos. Posteriormente el Coordinador recogió el material ya contestado y lo ordenó en los temas correspondientes. Esta versión fue entregada al grupo para que junto con la comunidad hiciera sugerencias y lo corrigiera. Finalmente el grupo juvenil escribió la introducción del Cuaderno y añadió la lista de participantes. Es importante mencionar la gran autonomía del grupo juvenil para realizar este cuaderno, ya que el coordinador sólo se relacionó con él, a través de correspondencia, y algunos encuentros en Quellón. La Diagramación quedó a cargo del proyecto. --------------------------- El Grupo Juvenil de la comunidad de Trincao tiene vida hace seis años con el nombre de "Nuevo Amanecer" y nos hemos dedicado últimamente a confeccionar el Cuaderno de la Historia de nuestra comunidad, el cual ha sido un trabajo de mucho sacrificio, pero muy provechoso para nosotros los jóvenes, ya que todos de alguna manera aportamos un granito de arena. Esta idea fue muy bien recibida por toda la comunidad ya que sería para cada familia revivir el pasado. Para los que recopilamos y entrevistamos este sacrificio no tiene el valor que debiéramos pagar para conocer y escuchar como la gente mayor recuerda su vida, con nostalgia algunas veces. También nos damos cuenta como la gente nos ayudó y trató que de alguna manera nosotros pudiéramos vivir de nuevo esas tradiciones tan lindas que son originales de cada pueblo. (Introducción) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/18IHdq4JzNm_332MOpavUG5AJVivRlrxn/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar libro" rel="noreferrer noopener">Descargar libro</a> (8,9 MB). <a href="https://drive.google.com/file/d/1ddbCgh1XC1cSbzJqh82Q3DQ3qHrcl85Y/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar libro" rel="noreferrer noopener">Descargar libro más comprimido</a> (1 MB). Cultura Educación Historia local Historia oral https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/ce58490e62a705564e4fbc80115ac62d.png?Expires=1776902400&Signature=m7KcTg3ejvTMcsF%7Ej3IkkkmfWhVsY%7EBozZ1O2uTunvLCpP7IivP-G2cvpuIvmeRAV4glZPrjEZiaBIpI3CIK5MQGCOY0z19qLETW3W5HHiMmS1HqjxCAOoPrTsahlqEYzjhffP48DOK4J5oZS75sDjibglttjs323gsp5BBHxA35mbntIk-uwKUNby2DvFyZ4ZnvKoCMmwwTAMqrhQkzOk9wSJ-B8YN-EOVeoCm-knHkwr9YIJhYNbvyTWT-RqAT1%7E1s8EzW%7E5afu4w1-jIYVy3bWEzoYqjwT7ZXNX-HnjgVXLhTe-ZTfTMUEoV03q7gcEiZ629y7Mco2gusOBXkhQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b4d4a0af0c21bafcf3612ac5ab68e31d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Libro Conjunto de un mínimo de 25 hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aucar. Cuaderno de la historia. Hecho por la comunidad Description An account of the resource Este cuaderno se ha escrito así: El grupo juvenil de la comunidad, siguiendo las indicaciones del Coordinador, motivó a la comunidad para ayudarle a escribir el cuaderno de la Historia. Los jóvenes por medio de entrevistas ordenadas en temas, han pedido a sus mayores, en particular a sus abuelos y vecinos, los recuerdos del pasado. Los niños de catequesis, de la escuela y otros también participaron en esta tarea, haciendo dibujos. Posteriormente el Coordinador recogió el material ya contestado y lo ordenó en los temas correspondientes. Esta versión fue entregada al grupo para que junto con la comunidad hiciera sugerencias y lo corrigiera. Finalmente el grupo juvenil escribió la introducción del Cuaderno y añadió la lista de participantes. La Diagramación quedó a cargo del proyecto. Relation A related resource Se imprimieron 15 Cuadernos de la Historia con este diseño. Además existen otros muchos. Juan Luis Ysern explica sus motivaciones para alentar este proyecto en las entrevistas "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/244">Sentido de los Cuadernos Culturales</a>" y "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/242">Enciclopedia de Chiloé</a>". Otros Cuadernos de la Historia se pueden ver en <a title="Ver el listado" href="http://chiloe.omeka.net/search?query=Cuaderno+de+la+historia&query_type=exact_match&record_types%5B%5D=Item&submit_search=Buscar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">este listado.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - Maquetación fija - 124 páginas - 3,7 y 15,6 MB según optimización. Type The nature or genre of the resource Libro Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/1WbEUJAZjewymZeqLair7oQR_qZ44B1TY/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar libro" rel="noreferrer noopener">Descargar libro de 3,7 MB</a>. <a href="https://drive.google.com/file/d/1AeX3t6iaBHSsW8Uit6yoeZemXbV4Jir9/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar libro" rel="noreferrer noopener">Descargar libro de 15,6 MB</a>. Publisher An entity responsible for making the resource available Ancud, Obispado de Ancud, 1989, Número 11, 120 páginas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 (No figura en el impreso ) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Grupo Juvenil "Almas Navegantes" de Aucar. Coordinador Jorge Vidal. Cultura Educación Historia local Historia oral Infantil https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/644be0ed6d6094f76ef201e28377d182.png?Expires=1776902400&Signature=OBb13oZ7dBmTXKIz7BEltbtOKFna5EnrVivJSLRfhKSSJDcHI1%7E5wHbJZvBw-ql2c3sj7x62KEGcYVBa6Bc3IqAAzO643ytTSCHCmu4J38TmECDpf2K9z46pEJuQlEo%7EbR6tUU%7ExtenL8XRru12jejYUbRIlSLKFJ6EzUuEgriuSnsJyj7cTET1j%7EAQldNg9XBgo8lVxkriMa2QKXnhT-JRQfNRd0B7FR7h2DpOoRxm2SNQjVGpR9VXHAoqUsBA-blNXtTSihwfFp2POgPA2Ht1V-2ZBMwExjipABgGudM-L-aFAHEcrLuaytEZqS1PZafFnPvrrb1rmCIidcLrmMw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM cf80d9248e1f3e76dbbce41c9a81e49c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Libro Conjunto de un mínimo de 25 hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Huillinco. Cuaderno de la historia. Hecho por la comunidad Description An account of the resource Este cuaderno se ha escrito así: Los niños de la escuela y otras personas de la comunidad, siguiendo las indicaciones del profesor han pedido a sus mayores, en particular a sus abuelos, los recuerdos del pasado. Los niños hicieron este trabajo durante varios meses, como tarea que debían escribir en la casa con participación de todos y añadiendo sus dibujos. Los jóvenes y adultos de la comunidad realizaron entrevistas más extensas. Posteriormente las coordinadoras ordenaron las narraciones por temas, sin modificar los relatos. Esta versión fue leída a la comunidad para que opinara, hiciera sugerencias y la corrigiera. Finalmente e l profesor escribió la introducción del cuaderno y añadió la lista de participantes. La diagramación quedó a cargo de las coordinadoras. Relation A related resource Se imprimieron 15 Cuadernos de la Historia con este diseño. Además se hiciero otros tipos de cuadernos. Juan Luis Ysern explica sus motivaciones para alentar este proyecto en las entrevistas "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/244">Sentido de los Cuadernos Culturales</a>" y "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/242">Enciclopedia de Chiloé</a>". Otros Cuadernos de la Historia se pueden ver en <a title="Ver el listado" href="http://chiloe.omeka.net/search?query=Cuaderno+de+la+historia&query_type=exact_match&record_types%5B%5D=Item&submit_search=Buscar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">este listado.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - Maquetación fija - 306 páginas - 31,2 MB Publisher An entity responsible for making the resource available Ancud, Obispado de Ancud y Municipalidad de Chonchi, 1988, número 9, 299 páginas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Profesores Escuela 965 Huillinco: María L. Gerding y Juan Sotomayor. Periodistas: Pilar Reyes y Teresa Riquelme. Type The nature or genre of the resource Libro. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/1PBYc0KQvWtN8Z0qbl1sEGDJrHfnqmAud/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar libro" rel="noreferrer noopener">Descargar libro</a> (31,2 MB). <a href="https://drive.google.com/file/d/1uIARSQBkjhEjGiCIXsl1Bt4qWCcs7DQN/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar libro" rel="noreferrer noopener">Descargar libro más comprimido</a> (2,73 MB). Cultura Educación Historia local Historia oral Infantil https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/d72d4ba392d0a51776506f9a360f644f.png?Expires=1776902400&Signature=GX7znLeiCqo0gxXihEYBiS%7EXW-ed0Qnhrw5KNgxkFb8q1YVrXmrEiyIAku3wmAb%7E66c6ZjAK02RJB7EdYh1BS6NSZLSm60bFvAIL5uZk0pii18nWYpK0FqAJajgBINveXy16OV3mOCOrwycDPGo7FF3RcjaiHSLo2MsGphqXW3TO79mOViGOmXzlXnH9VAgNCJPkxtP4I9tCIoo9SAb9zzIFamKWCdPkineUd35I4ub05H7s90vS49FIhoOUoPoc5imBnIQl12SBPQNnOLFxcV4fCfPYUCMjeYq6v3XEztb7Y8nNuf9Y2JQskiRsqmwVsfRshdc6B5HsojMgND43mg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3d869ed22580f7a772ab4ebb352afca8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Libro Conjunto de un mínimo de 25 hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Río Malito. Cuaderno de la historia. Hecho por la comunidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Ancud, Obispado de Ancud, 1987, número 8, 48 páginas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Relation A related resource Se imprimieron 15 Cuadernos de la Historia con este diseño. Además se hiciero otros tipos de cuadernos. Juan Luis Ysern explica sus motivaciones para alentar este proyecto en las entrevistas "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/244">Sentido de los Cuadernos Culturales</a>" y "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/242">Enciclopedia de Chiloé</a>". Otros Cuadernos de la Historia se pueden ver en <a title="Ver el listado" href="http://chiloe.omeka.net/search?query=Cuaderno+de+la+historia&query_type=exact_match&record_types%5B%5D=Item&submit_search=Buscar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">este listado.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - 52 páginas - 9,01 y 1,37 MB Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/1aCaNvJh3JPmC7WxowKr3SgO3OFn-oT0P/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar librito" rel="noreferrer noopener">Descargar librito</a> (9,01 MB) <a href="https://drive.google.com/file/d/1VMWylT5fThmF6snRfwba0_Gvo48SmmMl/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar librito" rel="noreferrer noopener">Descargar librito más comprimido</a> (1,37 MB) Description An account of the resource Es con mucho agrado que he recogido el cuaderno que me entregó la señora Guillermina Ramírez Castillo. Considero importante señalar cómo la señora Guillermina recogió la sugerencia del señor Obispo apoyado fuertemente por el Padre Félix Ferre, párroco de Chaitén, de recopilar los datos de la formación de la comunidad en Río Malito. La señora Guillermina conversó con ancianos del lugar. Después de recoger los antecedentes de la formación de la comunidad, el proyecto del cuaderno fue leído públicamente delante de toda la comunidad en el momento de bendición de la Capilla. La lectura ha sido seguida con mucho interés de parte de todos. El señor Obispo además de felicitar a la señora Guillermina, pidió que con la participación de todos, se añadieran algunos recuerdos más y se agregaran algunos dibujos. Terminado ese proceso, la señora Guillermina me entregó nuevamente el resultado total para que pase a formar parte de la serie de cuadernos de la historia que promueve el Obispado de Ancud. (Introducción) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Recopiladora: Guillermina Ramírez Castillo Cultura Educación Historia local Historia oral Infantil https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/da9a8b891cab30d649165a72a4f647a5.png?Expires=1776902400&Signature=hZknAn%7EvoVZQywibjsQLSdTL1oX3B3rlBGa59BqlzyxVlrTDqb3beA-39F36LT5Nt%7Eib3jgEUrcoGjk1B%7Ekrz4i3phpTWBdt1117DoUazBp8BYqTLOa4FbdIsCBeJDdEg-luMzutJQQE9PJj7E-QzKbge3ig1%7EZ9im-PNimaRYgPoam8J53BKLcNPzFs8gzSkWqvzRU4LwmRCQzh04Xu8Ert3kH5BY3q0u1yVFr50PLqofHlZS3rx4l-NVBF32fF70W4we1Pp8-OCKrPvNNj15yUfDWJDtX4HGr-RZrSnDbEowgj1ap8qW8lDtni0MjeqjbhSY7HDj1xbfOjhU83NA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 912f5016c0cf8e61f1b5f2245444a392 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Libro Conjunto de un mínimo de 25 hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Melleico. Cuaderno de la historia. Hecho por la comunidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Ancud, Obispado de Ancud, 1986, Número 05, 28 páginas. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Periodistas Pilar Reyes y Teresa Riquelme. Profesor Germán Gómez Vargas. Relation A related resource Se imprimieron 15 Cuadernos de la Historia con este diseño. Además existen otros muchos. Juan Luis Ysern explica sus motivaciones para alentar este proyecto en las entrevistas "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/244">Sentido de los Cuadernos Culturales</a>" y "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/242">Enciclopedia de Chiloé</a>". Otros Cuadernos de la Historia se pueden ver en <a title="Ver el listado" href="http://chiloe.omeka.net/search?query=Cuaderno+de+la+historia&query_type=exact_match&record_types%5B%5D=Item&submit_search=Buscar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">este listado.</a> Description An account of the resource Este cuaderno se ha escrito así: Los niños de la escuela y otras personas de la comunidad, siguiendo las indicaciones del profesor, han pedido a sus mayores, en particular a sus abuelos, los recuerdos del pasado. Los niños hicieron este trabajo, durante varios meses, como tarea que debían escribir en la casa con participación de todos y añadiendo sus dibujos. Los jóvenes y adultos de la comunidad realizaron entrevistas más extensas. Posteriormente las coordinadoras ordenaron las narraciones por temas, sin modificar los relatos. Esta versión fue leída a la comunidad para que opinara, hiciera sugerencias y la corrigiera. Finalmente el profesor escribió la introducción del cuaderno y añadió la lista de participantes. La diagramación quedó a cargo de las coordinadoras. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Febrero 1986 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - Maquetación fija - 32 páginas - 0,4 y 4.7 MB según optimización. Type The nature or genre of the resource Librito Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/1KfH6ixPh6an-KAlkkwu2wQ3by7xiRGIQ/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar librito" rel="noreferrer noopener">Descarga del libro de 0,4 MB</a>. <a href="https://drive.google.com/file/d/15azCDAOqGVJ2RrN-V-jm8SDIqsufBP5c/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar librito" rel="noreferrer noopener">Descarga del libro de 4,7 MB</a>. Cultura Educación Historia local Historia oral Infantil https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/fff5c49b1acd55e0920365bcce8b0cd2.png?Expires=1776902400&Signature=KURbEPd0LgBuao%7Exm2H%7ECSdJj9Q9RBoq5VMh0f3b2zsUTMKQkMK5%7EzBjgBtZ%7E-l7gtEvJiPhNzOLtLDlwJ5UzGuWioio38-s0Y5pQPIY1fu5RnhMl2N-p9m-%7EMWdsdUSxuZonKCGuteRjVJElhpRocXn53-ZZHWCXd60uW3-1ddHWdjVvlVjNPsjjW-oiREH2UuItDCqXtD0eKdZIcDTu9gO0lM5IbRS%7EwH82iHdCrJMukCKu9JzK2G2Nl7%7EjwflTITtJl1a4aFPDDmQX9Xo8L6lGmS9-gc5UMvINrD%7E3ZRW2zW%7EKC-hvUbR2xaIvxk%7EudiinYnmZJT4Wm0QRtlpQA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM dbbae9cedcdfb0f797465d32e5494d51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Libro Conjunto de un mínimo de 25 hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teupa. Cuaderno de la historia. Hecho por la comunidad. Description An account of the resource Este cuaderno se ha escrito así: Los niños de la escuela y otras personas de la comunidad, siguiendo las indicaciones del profesor han pedido a sus mayores, en particular a sus abuelos, los recuerdos del pasado. Los niños hicieron este trabajo durante varios meses, como tarea que debían escribir en la casa con participación de todos y añadiendo sus dibujos. Los jóvenes y adultos de la comunidad realizaron entrevistas más extensas. Posteriormente las coordinadoras ordenaron las narraciones por temas, sin modificar los relatos. Esta versión fue leída a la comunidad para que opinara, hiciera sugerencias y la corrigiera. Finalmente e l profesor escribió la introducción del cuaderno y añadió la lista de participantes. La diagramación quedó a cargo de las coordinadoras. Publisher An entity responsible for making the resource available Ancud, Obispado de Ancud, 1986, número 3, 54 páginas. Relation A related resource Se imprimieron 15 Cuadernos de la Historia con este diseño. Además se hiciero otros tipos de cuadernos. Juan Luis Ysern explica sus motivaciones para alentar este proyecto en las entrevistas "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/244">Sentido de los Cuadernos Culturales</a>" y "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/242">Enciclopedia de Chiloé</a>". Otros Cuadernos de la Historia se pueden ver en <a title="Ver el listado" href="http://chiloe.omeka.net/search?query=Cuaderno+de+la+historia&query_type=exact_match&record_types%5B%5D=Item&submit_search=Buscar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">este listado.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - 56 páginas - 6,56 MB y 662 KB Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/1CyHFFS8NU842IPqCOVap99IMvWwzpW9i/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar librito" rel="noreferrer noopener">Descargar librito</a> (6,56 MB) <a href="https://drive.google.com/file/d/1R14T0jZaoKv6AehkDF5xNrVml7L-deFR/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar librito" rel="noreferrer noopener">Descargar librito más comprimido</a> (0,6 MB) Cultura Educación Historia local Historia oral Infantil https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/b3a199b3c1a2f984a517a30efd78f0f3.png?Expires=1776902400&Signature=ZTlMTG9j0K5jPwlNlVyRENXN5G-76mt-EJOZu8qGFUqHc3c6fa3GMO85CAjqBUiz1uN%7Eu5xo0F9IemhXIHI%7EZesUgUViGpWEC5O8lOz1l2Dgod3SROnIKEYRuYVBEU%7EH0tObY9ajnTipqKYzER-1cJH-YgPNOITWDmfenq1bFUbiKTS98g1QmGBAzkj1siuScdG4bqc4zmGFKNzWTkiTtNw%7E6VoQMt3-R6x3YiQV1vrCOvWJVDXmqnbaB5Gr2dmHAjG88WSrMimTrnNwNkpRP0VwPjou8Nxa%7Ev4Ti%7EQ2zyTvbe5ZJTOUtwJpEQlRnEDxOHoXMYhANA7UMGCDkstQqg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c4d141418033d44dacafc7fdaa48a350 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quilipulli. Cuaderno de la historia. Hecho por la comunidad Subject The topic of the resource Historia local, educación, infantil Description An account of the resource Este cuaderno se ha escrito así: Los niños de la escuela y otras personas de la comunidad, siguiendo las indicaciones del profesor, han pedido a sus mayores, en particular a sus abuelos, los recuerdos del pasado. Los niños hicieron este trabajo, durante varios meses, como tarea que debían escribir en la casa con participación de todos y añadiendo sus dibujos. Los jóvenes y adultos de la comunidad realizaron entrevistas más extensas. Posteriormente las coordinadoras ordenaron las narraciones por temas , sin modificar los relatos. Esta versión fue leída a la comunidad para que opinara, hiciera sugerencias y la corrigiera. Finalmente el profesor escribió la introducción del cuaderno y añadió la lista de participantes. La diagramación quedó a cargo de las coordinadoras. Publisher An entity responsible for making the resource available Ancud, Obispado de Ancud, Municipalidad de Chonchi, 1986, número 6, 35 páginas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Febrero 1986 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource La comunidad de Quilipulli ha elaborado este Cuaderno de la Historia. Los profesores de la escuela del lugar, señora Iris Oyarzún y don Hernán Álvarez han prestado su valioso servicio en esta tarea. Ellos han seguido las orientaciones y acuerdos del seminario realizado en Chonchi desde el 6 al 8 de marzo de 1985, dirigido por Monseñor Juan Luis Ysern. (Introducción de las coordinadoras Pilar Reyes y Teresa Riquelme) Relation A related resource Se imprimieron 15 Cuadernos de la Historia con este diseño. Además existen otros muchos. Juan Luis Ysern explica sus motivaciones para alentar este proyecto en las entrevistas "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/244">Sentido de los Cuadernos Culturales</a>" y "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/242">Enciclopedia de Chiloé</a>". Otros Cuadernos de la Historia se pueden ver en <a title="Ver el listado" href="http://chiloe.omeka.net/search?query=Cuaderno+de+la+historia&query_type=exact_match&record_types%5B%5D=Item&submit_search=Buscar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">este listado.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - 40 páginas - 5,2 MB. y 349 KB. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/15yzcWH3xRvp0npjX3V9fD1Fk0WexIe3e/view?usp=share_link" target="_blank" title="Ver y/o descargar documento" rel="noreferrer noopener">Descargar librito</a> (5,2 MB) <a href="https://drive.google.com/file/d/1rX3sAwZUYNe0y4qZAJlFXGTSROARfKaf/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar librito" rel="noreferrer noopener">Descargar librito más comprimido</a> (0,3 MB) Cultura Educación Historia Historia local Historia oral Infantil https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/2787fae03769c5bd15a5d4340fd035f8.png?Expires=1776902400&Signature=kCZc0WbSX7sjelkmajqyZQMAm4MuQ8hDMXmuFzQjNR7RicDtRKdF8KacRnaOmnARBQ7jQ9zER5jbOOtsIVCCWhNhLZfAXa23BW3YIxcW5aEtG9AKEOgv1mP4mAtcNZQkV%7Ex43h-rz-aaTmUlXDURZbt8ofNvvrbfORpJtzv4AvwmTAcAq1FZsHNvBg81rAJgfv3dTR5BKDvtUjHN9Hp2dB3sfSywSJ2n2mA6mXqaxiGBfW4g01c6LNvwUdbiIRab7Poul5Ly2vTeH%7ECvHLyddjQZJj3jcwXASr-Mk8Vzk8R2NjBekVXPI82srqF4Za7fkEb0QKp6rEWsqSVJ83Sn9Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 817b60bb74f40906a37db86422a9503b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource YSERN [DE ARCE], Juan Luis Title A name given to the resource La manda de don Pancho Subject The topic of the resource Religión, costumbres, piedad popular Description An account of the resource Es un relato con ilustraciones de una manda ejemplar. Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago, Ediciones Paulinas, 1975, 28 páginas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Relation A related resource Una reflexión sobre el valor de las mandas del mismo autor en "<a href="https://chiloe.omeka.net/items/show/433" title="Ir a ficha del librito">La manda en la religiosidad popular</a>". Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - Maquetación fija - 32 páginas - 12,4 MB. Type The nature or genre of the resource Librito Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/1llR-Glr2jEppz3rYmc37qoNOCvUHBE_r/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar documento" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Costumbres Obispo Ysern Religión https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/a4e705975a0fd49e6663d418613743ef.png?Expires=1776902400&Signature=GYJLGaQ6gkpayjI%7E0WfACCDgfGtUWVSqdOjs5RVJQ293TNU75NE6bZkBzOKOkuZ-%7EzkYdyAYRe-DhlmEBj7aE33Sk4EBv1kF0llaUAfKjCBj21n-HtXxjeq0it%7EvkBNorXTz2REK8%7EhM61ZCXfHaXGLvr%7EikDAHthHn48m0Qkt7-s5QNE5k3CAVwyGG6hBcFyHtrjK-qOP%7EeLTCRgj-kfxg0UgsFMQvROe%7EcxUeIh5rgJB4Jhs6SoapoZaTU8FEiUjkX-ecZgtTzIvkf4FoQrsXS-3YlqWnSXRIm67SR6zkx2D2F5yEkd4lcBs0KRHK1l2-EDIljGvj5e4N2wKhAVg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b9c30f33107b58a2d62751669f867eb4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Libro Conjunto de un mínimo de 25 hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource YSERN [DE ARCE], Juan Luis Title A name given to the resource La manda en la religiosidad popular Subject The topic of the resource Religión, costumbres, piedad popular Description An account of the resource Con cierta frecuencia son enjuiciadas las mandas como una especie de ritos paganos que nada tienen que ver con el Evangelio y, por lo tanto, se piensa que lo mejor es combatirlas más o menos abiertamente. Creo que todos hemos podido comprobar el desconcierto grande que ocasiona a muchísimas personas esa actitud y cómo, a pesar de todo, continúan con su práctica. No podemos negar que las mandas aparecen, con suma frecuencia, con un porcentaje muy diverso de paganismo. Quizás algunas podrían calificarse plenamente, como paganas, pero otras no guardan ninguna relación con esas actitudes paganas. Dentro del cristianismo más puro, pueden hacerse y se hacen promesas y votos que tienen plenísimo sentido. Es cierto que hay una distancia enorme entre los dos extremos. Pero lo que aquí importa es ver las posibilidades que ofrece la manda vulgar o popular para orientarla hacia un sentido plenamente cristiano. (Introducción) Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago, Ediciones Paulinas, [1974], 54 páginas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource No aparece pero ciertas señales indican que es 1974 Relation A related resource Hay una versión popular (con un relato y dibujos) del mismo autor titulada "<a href="https://chiloe.omeka.net/items/show/434" title="Ir a ficha de este librito">La manda de don Pancho</a>". Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - Maquetación fija - 60 páginas - 42,3 MB Type The nature or genre of the resource Librito Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/1i-4WxxpihCbrbONojOBFBihpsbRBtreu/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar librito" rel="noreferrer noopener">Descarga</a>. Costumbres Cultura Obispo Ysern Religión https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/15838/archive/files/bf96b5708d09ff584e790b4c9983933b.png?Expires=1776902400&Signature=dM5lElJxUHXVOVrS5axaasa7JpLnhkN6yvCUc2l2aTB-RdzRRyvlzESFrgliHy6lHX8PbcYA5uzE2arp%7EVhbra1%7EiPa2n8bHEI0V-KUCnTduo%7EtaXFe1bQvC-A%7EXOVrrNE5i0LQfw6DI-dZoU5FZf3OHfJ8O7F8q6xuup%7EMAJ2rgu0HPkDMgsotKUa6d8VZk9zUCI8fKFsDTa15dOqmG7lo2qvMT-lLzSJGUqcZUzG3B1aG-gw4OSNYfEQFwo7gmzQs1ZjshFtpuLQ5POeaXrFquNcbvZam8ILE25N%7ElO1JrIXJf7FV7JksGgdyOAs%7Etl-b2ztTVYsZFSugcpLhNXg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6b81dac8cfbf225deb691dfb27946cb2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obispo Juan Luis Ysern Description An account of the resource Libros, artículos, entrevistas, cartas, etc. de Monseñor Juan Luis Ysern que fue Obispo de Chiloé desde el año 1974 hasta su jubilación el 2005 y se caracterizó por su defensa del patrimonio y la dignidad de los chilotes. Se incluyen algunas obras que no realizó directamente pero que motivó y dirigió como los diferentes "Cuadernos culturales" y los volúmenes de la Enciclopedia de Chiloé que aparecen bajo la autoría de Miguel Millar y Angélica Rosas. También documentos que hacen análisis de su trabajo. A continuación se encuentran listados 10 elementos de esta colección pero para ver todos es necesario hacer clic en el título "Elementos en la Obispo Juan Luis Ysern colección" que está debajo. Texto A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vilupulli. Cuaderno de la historia. Hecho por la comunidad Subject The topic of the resource Historia local, educación Publisher An entity responsible for making the resource available Ancud, Obispado y Municipalidad de Chonchi, 1986, 64 páginas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1986 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Adobe pdf - Maquetación fija - Type The nature or genre of the resource Librito Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="https://drive.google.com/file/d/1t9XREsfnviOXZ_b3esFpwKKw3PWZ3Fw1/view?usp=sharing" target="_blank" title="Ver y/o descargar" rel="noreferrer noopener">Descarga</a>. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Profesora: Silvia Bórquez Macías. Coordinadoras: Pilar Reyes y Teresa Riquelme. [Dirección: Juan Luis Ysern] Relation A related resource Se imprimieron 15 Cuadernos de la Historia con este diseño. Además existen otros muchos. Juan Luis Ysern explica sus motivaciones para alentar este proyecto en las entrevistas "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/244">Sentido de los Cuadernos Culturales</a>" y "<a title="Ir a ficha de la obra" href="http://chiloe.omeka.net/items/show/242">Enciclopedia de Chiloé</a>". Otros Cuadernos de la Historia se pueden ver en <a title="Ver el listado" href="http://chiloe.omeka.net/search?query=Cuaderno+de+la+historia&query_type=exact_match&record_types%5B%5D=Item&submit_search=Buscar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">este listado.</a> Description An account of the resource Lo vivido por los antepasados siempre es digno de recordar y preservar, tanto costumbres y tradiciones como las obras logradas con el esfuerzo de toda una comunidad. Es por eso que a petición de nuestro Obispo Diocesano, Monseñor Juan Luis Ysern de Arce, hemos emprendido la tarea de recopilar el pasado de nuestra comunidad. Todo este proceso de recopilaci6n se ha realizado durante el año 1985. Para llevar a cabo este trabajo se hicieron entrevistas a personas de la comunidad que por su avanzada edad pueden aportar vivencias de gran importancia para nuestro objetivo. Estas entrevistas fueron hechas en su mayoría en sus propios hogares y en forma de conversaciones informales, a través de las cuales íbamos reconstituyendo un pasado lleno de riquezas espirituales, donde se destaca la unidad y fraternidad de la comunidad. (Introducción) Cultura Educación Historia Historia local Infantil